Code de la route en arabe : apprendre et réviser
Oui, vous pouvez apprendre le code de la route avec des explications en arabe. Sur madeecim.fr, les 200 mots essentiels du code sont traduits et sonorisés en arabe (standard et syrien), et les corrections des examens blancs sont données en arabe. L'examen officiel restant en français, la méthode vous apprend en même temps le français du code — c'est exactement ce que vérifie l'ETG.
Créer mon compte gratuit →Ce qui est disponible en arabe
| Contenu | Arabe standard | Arabe syrien |
|---|---|---|
| 200 mots du code (traduction + audio) | ✓ | ✓ |
| Règles expliquées + exemples + phrases de pratique | ✓ | ✓ |
| Quiz par mot (200 quiz) | ✓ | ✓ |
| Corrections des 66 questions d'examen blanc | ✓ | ✓ |
| Interface de l'application | ✓ | ✓ |
Les questions d'examen s'affichent en français, comme le vrai examen ; après chaque réponse, la correction apparaît en français et en arabe, avec un bouton 🔊 pour l'écouter.
La méthode en 6 étapes (par mot)
Image réelle du panneau → écoute de la prononciation française → règle expliquée en arabe → exemple concret → répétition à voix haute → quiz. La répétition espacée (algorithme SM-2) reprogramme automatiquement les mots à réviser.
Combien ça coûte ?
| Formule | Prix | Contenu |
|---|---|---|
| Gratuit | 0 € | Thèmes 1-2 (40 mots) + examen découverte 10 questions |
| Premium mensuel | 9,90 €/mois | Tout le programme + examens blancs 40 questions |
| Premium annuel | 59,90 €/an | Idem, engagement à l'année |
À Marseille, 52 accès complets sont offerts aux bénéficiaires du programme cofinancé par la Préfecture des Bouches-du-Rhône — renseignez-vous à l'auto-école sociale MADE ECIM.
Questions fréquentes
- Peut-on passer l'examen officiel du code en arabe ?
- Non — l'ETG se passe en français. Notre méthode entraîne les questions en français et explique les corrections en arabe : vous comprenez la règle ET vous apprenez le vocabulaire exact de l'examen.
- L'apprentissage en arabe est-il gratuit ?
- Les 2 premiers thèmes et l'examen découverte sont gratuits, sans carte bancaire.
- Quel arabe est proposé ?
- Arabe standard et arabe syrien, au choix, sur tout le contenu.
- Le son fonctionne-t-il en arabe ?
- Oui, chaque mot et chaque correction s'écoutent en arabe, sur mobile et ordinateur.
À lire aussi : apprendre le français avec le code de la route · réviser le code gratuitement · passer un examen blanc gratuit.