Code de la route en comorien (shikomori) : la seule méthode complète en ligne
Oui, vous pouvez apprendre le code de la route avec des explications en shikomori (comorien). Sur madeecim.fr, les 200 mots essentiels du code sont traduits en shikomori, chaque règle est expliquée en comorien avec des exemples, et les corrections des examens blancs sont données en comorien. Les questions d'examen restent en français — comme le vrai examen — pour une préparation réelle. Une méthode construite à Marseille, au cœur de la plus grande communauté comorienne de France.
Créer mon compte gratuit →Ce qui est disponible en shikomori
| Contenu | Disponible |
|---|---|
| 200 mots du code traduits (10 thèmes, images réelles de panneaux) | ✓ |
| Règles expliquées en comorien + exemples + phrases de pratique | ✓ |
| Quiz par mot (200 quiz) | ✓ |
| Corrections des 66 questions d'examen blanc en comorien | ✓ |
| Interface de l'application en comorien | ✓ |
| Audio | ✓ (prononciation française sonorisée ; texte shikomori lisible et écoutable) |
Les questions d'examen s'affichent en français, comme le vrai examen (ETG) ; après chaque réponse, la correction apparaît en français et en shikomori.
Pourquoi c'est important à Marseille
Marseille abrite l'une des plus grandes communautés comoriennes hors des Comores, notamment dans les 13e, 14e et 15e arrondissements. Beaucoup de candidats échouent au code non pas sur les règles, mais sur la langue : « chevaucher une ligne continue », « céder le passage »… La méthode MADE ECIM explique chaque notion en shikomori, puis l'entraîne en français, la langue de l'examen.
Si vous êtes en parcours d'insertion à Marseille, vous pouvez bénéficier d'un accès 100 % gratuit : venez vous inscrire sur place, à l'auto-école sociale MADE ECIM — 218 chemin de Sainte-Marthe, Bât D3, 13014 Marseille · 📞 06 12 40 23 20.
Combien ça coûte ?
| Formule | Prix | Contenu |
|---|---|---|
| Gratuit | 0 € | Thèmes 1-2 (40 mots) + examen découverte 10 questions |
| Premium mensuel | 9,90 €/mois | Tout le programme + examens blancs 40 questions |
| Premium annuel | 59,90 €/an | Idem, engagement à l'année |
| Bénéficiaires préfecture | 0 € | Accès complet (52 places, inscription sur place) |
Questions fréquentes
- Peut-on apprendre le code en comorien ?
- Oui : 200 mots, règles, exemples et corrections d'examen en shikomori sur madeecim.fr.
- Est-ce du vrai shikomori ou du swahili ?
- Du shikomori — le contenu a été entièrement réécrit en 2026 pour remplacer d'anciennes traductions inexactes, avec amélioration continue par relecture native.
- Est-ce gratuit ?
- 2 thèmes + examen découverte gratuits sans carte bancaire ; programme complet 9,90 €/mois, offert aux 52 bénéficiaires du programme préfecture.
- Peut-on passer l'examen officiel en comorien ?
- Non, l'ETG se passe en français — c'est pourquoi nos questions sont en français et nos corrections en comorien : vous comprenez ET vous apprenez le vocabulaire de l'examen.
À lire aussi : l'auto-école sociale à Marseille · ce qui est gratuit · l'examen blanc gratuit.